-
1 накопленный опыт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накопленный опыт
-
2 background of experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > background of experience
-
3 accumulated experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > accumulated experience
-
4 accumulated experience
English-russian dctionary of diplomacy > accumulated experience
-
5 store of experience
-
6 cumulative experience
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cumulative experience
-
7 background of experience
the teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
-
8 know-how
накопленный опыт, ноухауEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > know-how
-
9 experience to date
-
10 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
11 experience
1. noun1) (жизненный) опыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по опыту; to learn by experience познать что-л. на (горьком) опыте2) переживание3) случай; an unpleasant experience неприятный случай4) (pl.) (по)знания5) стаж, опыт работы6) квалификация, мастерство2. verbиспытывать, знать по опыту; to experience bitterness of smth. познать горечь чего-л.* * *1 (n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж2 (v) испытать; испытывать* * *1) опыт 2) испытывать, знать по опыту* * *[ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns] n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать* * *изведатьиспытатьиспытыватьопробоватьопыт* * *1. сущ. 1) (жизненный) опыт 2) опытность; опыт работы, стаж работы 3) а) случай б) впечатление 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту 2) испытывать -
12 experience
[ɪk'spɪ(ə)rɪəns]1) Общая лексика: вкусить, вкушать, жизненный опыт, знать по опыту, изведывать, испытание, испытать, испытывать, квалификация, мастерство, навык, накопленный опыт, опыт, опыт работы, ощущать, переживание, переживать, пережить, познание (experience bitterness of something - познать горечь чего-либо), приключение, случай, стаж, столкнуться (с чем-л.), убеждаться на опыте, узнать по опыту, чувствовать, ощутить, познакомиться (с чем-либо), происшествие (Recently, my wife and I had a very unexpected experience at our local Sears store. - необычное происшествие), практический опыт, пережитое (кем-то), то, что было (с кем-то), жизнь, открыть для себя, (изведать) испробовать2) Биология: (жизненный) опыт3) Военный термин: опытные данные4) Техника: изведать, навыки, подвергаться6) Строительство: подвергать, уменье7) Математика: познавать, познать, показать, почувствовать, претерпеть, прочувствовать, проявить, проявлять, знать по опыту (in)8) Страхование: анализ, история зарегистрированных несчастных случаев, история страховых требований, страховая практика страховщика9) Психология: данные восприятия, действительная жизнь, знание, приобретаемое посредством опыта, общая сумма явлений, составляющих жизнь индивида, переживаемое, совокупность всей познаваемой реальности, опыт (жизненный), воздействие (the transformative experience of contemplative Buddhist calligraphy - преобразовательное воздействие)11) Вычислительная техника: интерфейс (в соответствующем контексте)12) Реклама: впечатление13) Деловая лексика: узнавать по опыту, опыт общения, восприятие14) Бурение: знания15) Кабельные производство: накопленные знания16) юр.Н.П. пытка17) Макаров: испробовать, опыт применения, подвергаться действию чего-либо, претерпевать, проверять на практике, опыт (практика, накопленные знания), испытывать (претерпевать), (smth.) подвергаться18) Майкрософт: взаимодействие -
13 expertise
(ЛДП)1) квалификация; опыт; приобретенный опыт; накопленный опыт2) компетентность; эрудиция3) квалифицированные кадры4) специализацияWhat is his field of expertise? В чем он специализируется? Какова его [ узкая] специализация?English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > expertise
-
14 accumulated experience
1) Общая лексика: накопленный потенциал2) Реклама: накопленный опытУниверсальный англо-русский словарь > accumulated experience
-
15 draw on experience
1) Математика: использовать накопленный опыт2) Макаров: использовать (чей-л.) опыт -
16 exhaustive practices
богатый опыт; накопленный опытEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exhaustive practices
-
17 competence-destroying innovation
упр. инновации, разрушающие компетенцию (осуществляемые какой-л. компанией инновации, которые уменьшают ценность ее ключевых компетенций; напр., введение цифровой фотографии сильно обесценивает накопленный опыт в пленочной фотографии; термин ввели Philip Anderson и Michael Tushman в своей статье "Technological Discontinuities and Dominant Designs: A Cyclical Model of Technological Change," Administrative Science Quarterly 35, no. 3, 1990)Ant:Англо-русский экономический словарь > competence-destroying innovation
-
18 Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action
Универсальный англо-русский словарь > Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action
-
19 back ground
Общая лексика: накопленный опыт, "послужной список" -
20 background of experience
Реклама: накопленный опытУниверсальный англо-русский словарь > background of experience
См. также в других словарях:
опыт — Совокупность усвоенных знаний, навыков; познания, основанные на пережитом, испытанном. О характере, размере, основе опыта. Богатый, большой, вековой, великий, всемирный, гигантский, громадный, дедовский, длительный, долгий, долголетний, душевный … Словарь эпитетов
ОПЕРАТИВНЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: МЕТОДИКА И ОПЫТ ОРГАНИЗАЦИИ — (Минск: БГУ, 2001. 353 с.) коллективная монография, подготовленная группой белорусских ученых по инициативе Центра социологических и политических исследований БГУ и выпущенная под редакцией Д.Г. Ротмана , А.Н. Данилова , кандидата философских… … Социология: Энциклопедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
Гафуров, Саид Закирович — (р. 1967) российский экономист, востоковед и чиновник, а также преподаватель в ВУЗах. По происхождению горьковский татарин, (мишярь). Кандидат экономических наук. Советник Российской Федерации. Автор ряда монографий и статей. Сын полковника,… … Википедия
Саид Гафуров — Гафуров, Саид Закирович (р. 1967) российский экономист, востоковед и чиновник, а также преподаватель в ВУЗах. По происхождению горьковский татарин, (мишярь). Кандидат экономических наук. Советник Российской Федерации. Автор ряда монографий и… … Википедия
Саид Закирович Гафуров — Гафуров, Саид Закирович (р. 1967) российский экономист, востоковед и чиновник, а также преподаватель в ВУЗах. По происхождению горьковский татарин, (мишярь). Кандидат экономических наук. Советник Российской Федерации. Автор ряда монографий и… … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора